NIRVANA UNPLUGGED

NIRVANA UNPLUGGED

Nirvana unplugged in New York, often known as MTV unplugged is first and foremost a high moment in music history to me.

For our very first chat here on the blog, almost five years ago now, I told you about the cardigan Kurt Cobain wore during the recording of this live show.

Then over time we talked a lot about music but never came back to what is really one of the most important memories for me.

First of all it is the memory of an emotion: the first time I listened to Come as you are without even getting to the end I was convinced that I would never like another song again.

Come as you are is perhaps the only one of Nirvana’s most popular songs, performed even during unplugged, I think precisely because of its characteristic intense intimacy.

But every single song performed during MTV unplugged is beautiful.

The cover of The Man Who Sold the World in my opinion beats even the White Duke.

Where did you sleep last night is poignant to the point of almost materialising Kurt’s suffering.

And then Dumb, About a Girl, Pennyroyal Tea … which is your favourite?

Sadly released posthumously Unplugged in New York with every listen reminds us of the pain and loss of an artist who would now be a grandfather, as his Frances Bean became mother to Ronin at the end of September.

Many tales and anecdotes about 18 November 1993 chase each other all over the place, but what we can all still see is Kurt arriving, and after a simple ‘Good evening’ he introduces About a girl by attacking his guitar ride.

The rest is magic, atmosphere, white flowers, candles, drapes and soft lights, like metaphorical arms that welcome us into an immersion of music and sensations, simplicity and depth at the same time, where everything else is stripped away, the whole world is outside, where all that counts is the lightness of a faint breath destined to fade away but which in reality can only remain engraved in the memory forever.

Extreme vulnerability yet disruptive power.

Nirvana Unplugged is one of the gifts I cherish, it is 30 years old today and yet I’m never tired of listening to it again.

I treasure it along with Kurt Cobain Diaries

Nirvana unplugged

and Montage of Heck, which I saw at the cinema earlier anyway.

Nirvana unplugged

On the off chance that you’ve missed something, I recommend catching up: I find it indispensable to understand the deep torment of a Soul torn between the love of music and the pain of life.

I wish I was like you
Easily amused
Find my nest of salt
Everything is my fault

I’ll take all the blame
Aqua seafoam shame

THE BARD AND THE QUEEN

THE BARD AND THE QUEEN

The Bard and the Queen is the book I received as a gift from my aunt and uncle, written by Paola Zannoner, known for writing many books for children, and published by DeA Planeta.

Paola Zannoner has a WordPress blog and the first thing she says about herself is that she lives in Florence.

I imagine that living in cities of art can confer the privilege of having an immense source of inspiration.

And it is the subject of inspiration that I would like to put to you, starting with this book.

I would say that there is no need to explain what a story entitled The Bard and the Queen could possibly be about.

I don’t know about you, but I have a particular fondness for Shakespeare.

I started reading the bilingual books, remember them? Every page had the text in the language opposite.

Il Bardo e la Regina

Back in the glorious days, which as you know I often quote, finding ways to learn languages was not a click away, and these books offered the possibility of having the translation available simultaneously, a bit like today’s online translators, and I point out ‘just a bit’ 🙂

Given that it is certainly not easy to choose, do you have a favourite work among all that Shakespeare has left us?

The book The Bard and the Queen mentions some of them in the course of our William’s life, explaining how they came about, that is, from the events that one day after another make up what is a person’s journey.

Do you think this is necessarily so?

I mean: can one write well about something one does not know?

Did Shakespeare live in the shoes of his characters?

Reading this book I visualised all the time the faces of the performers in the film Shakespeare in love.

But while my imagination did not particularly run to the faces, this book has in my opinion the merit of being sensory.

Smell.

The writer’s meticulous research focused my attention on the olfactory sense, succeeding in describing the atmosphere of a London that is not usually considered in this respect.

Have you ever read a book that was able to materialise one of the five senses?

THOUGHTS AT THE WINDOW

THOUGHTS AT THE WINDOW

Today the window of the Advent calendar  gives us thoughts … or rather: the story is from the blog Thoughts at the window

The author is Martina, who tells of herself having worked for a few years in the press office in “The devil wears Prada” conditions … and the thought goes straight away a Is there some reason that my coffee isn’t here? Did she die or something? 

Martina, like Andy, leave her “Miranda” and becomes a primary school teacher, a job that I envy her very much, of course with all the understanding of what it is certainly not a fairy tale.

My primary school teacher is called Virginia and I respect her infinitely. She was a teacher, but also a mother and a great example of Woman.

I still remember the chores for Christmas, the decorations in the classroom and the magical atmosphere of childhood.

And I advise you to go and read the atmosphere that Martina literally painted with the words in her contribution:
Today I was walking through the decorated streets of the neighborhood. Roads that in this season I travel little, too busy by car, not useful if you don’t live there, outside of the daily journey. I went there with the dog, remembering when I wanted her, the doggo on here

THOUGHTS AT THE WINDOW

TUTTOLANDIA

The days go by and we are already at box number 7 of the Advent Calendar, The world of Shioren announced that the creations would include a bit of everything… we started with a drawing, then we had tales and a video.

Today Tuttolandia gives us a poem.

So far, in some cases more, in some cases less, I had first met the authors of the various blogs participating in this initiative, but in the case of Tuttolandia I am faced with a surprise in the round.

Reading what Paola writes about herself, I discover many aspects that unite us, and I smile at the thought of how fate sometimes makes us cross people in the strangest ways.

As I wrote in the comments to Paola, reading the poem she wrote immediately transported me to the kind of Christmas atmosphere that I particularly love. 

Light.
I feel the need for that light so much, and I think it should be a little bit like this for everyone.

You will tell me after reading The Tree and the Star:

The fir

master of the room

fondles himself as

a princess

coated

from rosy crystals

and thirst for

light ribbons.

go on here

LA PIETRA CANTANTE – THE SINGING STONE

LA PIETRA CANTANTE – THE SINGING STONE

I thank very much Laura who immediately fulfilled the wish I had expressed, making me discover The singing Stone

Threepenny works for four cats” could I not immediately fall in love with this book necklace?

IMAGAENARIA is an old-fashioned bookshop, as less and less are found in Italy … the presentation looks like the beginning of a fairy tale and I honestly still am enchanted when I read these things and I feel grateful for the precious recovery of unjustly forgotten works of literature from every time and country.

Vilhelm Bergsøe who I discovered a frequenter of the Caffè Greco in Rome as a member of the Scandinavian Circle was a zoologist and in his book a meticulous and dedicated attention to Nature in all its aspects.

While I was reading, I never stopped imagining Laura intent on her translation work:  which must not have been easy at all and for which I can only congratulate her endlessly.

I don’t know about you, but very often, reading books by foreign authors, I do not dwell sufficiently on the scope of the work of those who translate, which undoubtedly plays an essential role.

It is far from simple in fact to recreate the same atmospheres that the author generates with his completely personal way of writing and to keep faith with the original writing style.

Writing is the painting of the voice.

I believe that this quote by Voltaire contains the essence of what level the necessary competence must reach to translate “painting” into another language.

Among other things, The singing Stone is very rich in detailed descriptions of the environment and vegetation, with names of plants that I, for example, did not even know.

A book that has the power to carry the reader on the same path to discover a part of the island of Ischia known only to those who were born there, and who have handed down the stories of their ancestors.

An exploration in nature, but also in time, among the legends that I particularly love and which reunite natural phenomena with the history experienced by the people, in a complete immersion in the magical atmosphere of the place.

Obviously I don’t want to completely reveal the identity of the singing Stone so as not to spoil the pleasure of discovery, which I advise you not to miss.

Rather, we will reconfirm my highest esteem to Laura.
Again and again thank you!

Archives

Pin It on Pinterest